亚洲国产高清国产精品_久久青青草原_狠狠色综合欧美激情_3d精品h动漫啪啪一区二区_奇米888一区二区三区_久久精品一二三区_国产chinese精品一区二区_亚洲国产精品久久久久婷婷老年_欧美福利精品_欧美日韩一区二区三

中非高質(zhì)量共建“一帶一路”開啟嶄新篇章

2020-12-25 14:06  來源:經(jīng)濟(jì)日報(bào)  瀏覽:  

近日,中國與非洲聯(lián)盟簽署了《中華人民共和國政府與非洲聯(lián)盟關(guān)于共同推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)的合作規(guī)劃》(以下簡稱《合作規(guī)劃》)。作為中非加強(qiáng)政策溝通、深化務(wù)實(shí)合作的一項(xiàng)頂層設(shè)計(jì),《合作規(guī)劃》的簽署將有效推動共建“一帶一路”倡議同非盟《2063年議程》深度對接,為中非高質(zhì)量共建“一帶一路”開啟了嶄新篇章。

非洲是“一帶一路”國際合作不可或缺的重要組成部分,目前44個非洲國家和非盟委員會已同中方簽署“一帶一路”合作文件,約占簽署此類文件國家和國際組織總數(shù)的三分之一。鐵路、公路、機(jī)場、港口、電站等一大批項(xiàng)目成功實(shí)施,給非洲經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展帶來顯著變化。中國連續(xù)11年成為非洲最大貿(mào)易伙伴國,也是對非投資主要來源國之一,連續(xù)多年對非洲經(jīng)濟(jì)增長貢獻(xiàn)率超過20%。

今年以來,中非在抗擊新冠肺炎疫情中相互聲援、團(tuán)結(jié)戰(zhàn)斗,共同推進(jìn)“健康絲綢之路”建設(shè),攜手構(gòu)建衛(wèi)生健康共同體。截至今年9月,中方已累計(jì)向非洲53個國家和非盟運(yùn)送了超過400噸抗疫物資,并為非方在華采購抗疫物資提供便利,中國援建的非洲疾控中心總部項(xiàng)目已于12月14日在埃塞俄比亞提前開工建設(shè),衛(wèi)生健康領(lǐng)域合作成為中非共建“一帶一路”的新亮點(diǎn)。同時,中非共建“一帶一路”在疫情期間呈現(xiàn)出十足韌性,中國在非1100多個合作項(xiàng)目持續(xù)運(yùn)行,大量技術(shù)和勞務(wù)人員堅(jiān)守崗位,有力促進(jìn)了非洲國家抗擊疫情和經(jīng)濟(jì)社會復(fù)蘇。

當(dāng)前,中非雙方正進(jìn)入各自發(fā)展的新階段。明年是中國“十四五”規(guī)劃的開局之年,中國將加快構(gòu)建新發(fā)展格局;非洲國家明年元旦將正式啟動非洲大陸自貿(mào)區(qū)建設(shè),全力落實(shí)非盟《2063年議程》第一個十年規(guī)劃。站在這個重要的歷史節(jié)點(diǎn),中非雙方簽署《合作規(guī)劃》,有助于促進(jìn)雙方優(yōu)勢互補(bǔ),共同應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)。

具體來看,共建“一帶一路”倡議與非盟《2063年議程》契合度高,互補(bǔ)性強(qiáng)。在貿(mào)易暢通領(lǐng)域,非洲國家正積極提升貿(mào)易便利化水平,非盟《2063年議程》提出了2045年實(shí)現(xiàn)區(qū)內(nèi)貿(mào)易占全非貿(mào)易比重增至50%、全非貿(mào)易占全球貿(mào)易比重增至12%的發(fā)展目標(biāo)。在設(shè)施聯(lián)通領(lǐng)域,非洲國家正大力改善基礎(chǔ)設(shè)施條件,非盟《2063年議程》將“通過世界級的基礎(chǔ)設(shè)施連接整個非洲”列為重要目標(biāo),《非洲基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展規(guī)劃》確定了能源、交通、信息通信和跨境水資源四大發(fā)展領(lǐng)域。當(dāng)前非洲基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)相對滯后,主要原因在于資金缺口較大,制約了非洲一體化進(jìn)程和可持續(xù)發(fā)展,中方在資金融通領(lǐng)域根據(jù)非洲實(shí)際需要,為項(xiàng)目建設(shè)提供了援助、信貸、投資等多元化融資支持。在民心相通領(lǐng)域,非洲是人類文明的發(fā)祥地之一,中非人文交流源遠(yuǎn)流長,非盟《2063年議程》七大愿景中明確提出建設(shè)“具有強(qiáng)烈文化認(rèn)同、共同文化遺產(chǎn)和價值觀的非洲”,提高文化產(chǎn)業(yè)對非洲GDP增長以及世界文明的貢獻(xiàn)。

中非雙方運(yùn)用細(xì)膩的畫筆,繪制出中非政策溝通的“工筆畫”,《合作規(guī)劃》的簽署為后疫情時代中非高質(zhì)量共建“一帶一路”指明了方向。《合作規(guī)劃》圍繞“五通”等領(lǐng)域,明確了合作內(nèi)容和重點(diǎn)項(xiàng)目,提出了時間表、路線圖,再次證明中非“一帶一路”合作從來不是“清談館”,而是務(wù)實(shí)高效的“行動隊(duì)”。根據(jù)《合作規(guī)劃》,中方將與非盟委員會建立共建“一帶一路”合作工作協(xié)調(diào)機(jī)制,通過順暢的溝通磋商機(jī)制及時解決規(guī)劃實(shí)施中遇到的問題和困難,將共建“一帶一路”倡議與非洲各國發(fā)展戰(zhàn)略深度對接,這有助于中非雙方在實(shí)現(xiàn)各自發(fā)展目標(biāo)的過程中,加強(qiáng)“一帶一路”合作頂層設(shè)計(jì),進(jìn)一步找準(zhǔn)彼此政策契合點(diǎn)。除了繼續(xù)深耕基礎(chǔ)設(shè)施、生產(chǎn)制造等傳統(tǒng)優(yōu)勢領(lǐng)域之外,中非可以在民生、綠色發(fā)展、數(shù)字經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域拓展新的合作空間,積極深化各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作,不斷增進(jìn)中非民生福祉。

《合作規(guī)劃》是我國和區(qū)域性國際組織簽署的第一個共建“一帶一路”規(guī)劃類合作文件,為共建“一帶一路”倡議與沿線各區(qū)域發(fā)展戰(zhàn)略對接做了非常有益的探索,對中國與全球伙伴高質(zhì)量共建“一帶一路”具有重要的示范帶動作用,將為全球合作創(chuàng)造新機(jī)遇,為共同發(fā)展增添新動力。

疫情再次體現(xiàn)了各國相互依存、人類命運(yùn)與共的現(xiàn)實(shí),也讓各方進(jìn)一步看到高質(zhì)量共建“一帶一路”的必要性和空間。促進(jìn)互聯(lián)互通、堅(jiān)持開放包容是應(yīng)對全球性危機(jī)和實(shí)現(xiàn)長遠(yuǎn)發(fā)展的必由之路,共建“一帶一路”國際合作可以發(fā)揮重要作用。中國愿同包括非洲在內(nèi)的合作伙伴一道,把“一帶一路”打造成團(tuán)結(jié)應(yīng)對挑戰(zhàn)的合作之路、維護(hù)人民健康安全的健康之路、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會恢復(fù)的復(fù)蘇之路、釋放發(fā)展?jié)摿Φ脑鲩L之路。通過高質(zhì)量共建“一帶一路”,攜手推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。

免責(zé)聲明:本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自合作媒體、機(jī)構(gòu)或其他網(wǎng)站的信息,登載此文出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。本網(wǎng)所有信息僅供參考,不做交易和服務(wù)的根據(jù)。本網(wǎng)內(nèi)容如有侵權(quán)或其它問題請及時告之,本網(wǎng)將及時修改或刪除。凡以任何方式登錄本網(wǎng)站或直接、間接使用本網(wǎng)站資料者,視為自愿接受本網(wǎng)站聲明的約束。
相關(guān)推薦
面對今年外貿(mào)形勢企業(yè)將迎來哪些“政策紅包”?

面對今年外貿(mào)形勢企業(yè)將迎來哪些“政策紅包”?

商務(wù)部相關(guān)負(fù)責(zé)人在國新辦當(dāng)日召開的“加快商務(wù)高質(zhì)量發(fā)展、服務(wù)構(gòu)建新發(fā)展格局”發(fā)布會上進(jìn)行了回應(yīng)。
外交部:中方愿與各方一道,共同推動《巴黎協(xié)定》全面有效實(shí)施

外交部:中方愿與各方一道,共同推動《巴黎協(xié)定》全面有效實(shí)施

華春瑩:中國的“一帶一路”倡議,不僅是發(fā)展的“一帶一路”,更是綠色的“一帶一路”。中國始終秉持“共商、共建、共享”原則,堅(jiān)持“開放、綠色、廉潔”理念與相關(guān)國家開展能源合作,努力實(shí)現(xiàn)“高標(biāo)準(zhǔn)、惠民生、可持續(xù)”發(fā)展目標(biāo)。水電、風(fēng)電、光伏等清潔能源是中方在“一帶一路”電力合作的主要領(lǐng)域,幫助東道國能源供給向高效、清潔、多元化方向加速轉(zhuǎn)型,帶來了積極的經(jīng)濟(jì)、社會和環(huán)境效益。
中歐班列見證“一帶一路”8年巨變

中歐班列見證“一帶一路”8年巨變

2月12日下午,一列滿載電子、機(jī)電等產(chǎn)品的中歐班列緩緩駛出平湖南站,奔赴13438公里外的德國杜伊斯堡,這是今年粵港澳大灣區(qū)發(fā)出的第40趟中歐班列,較去年同期增長471.4%。
中國—東盟建立對話關(guān)系30周年!

中國—東盟建立對話關(guān)系30周年!

中國和東盟山水相連、血脈相親,友好關(guān)系源遠(yuǎn)流長。在東盟對話伙伴中,中國創(chuàng)造了多項(xiàng)“第一”:第一個加入《東南亞友好合作條約》,第一個同東盟建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,第一個同東盟商談建立自貿(mào)區(qū),第一個明確支持東盟在東亞區(qū)域合作中的中心地位。
《新時代的中國能源發(fā)展》白皮書駐華使節(jié)線上見面會在北京舉行

《新時代的中國能源發(fā)展》白皮書駐華使節(jié)線上見面會在北京舉行

2021年2月5日上午,《新時代的中國能源發(fā)展》白皮書駐華使節(jié)線上見面會在北京舉行。國家能源局局長章建華、國家發(fā)展改革委秘書長趙辰昕和阿根廷駐華大使薩比諾、巴西駐華大使保羅·瓦萊、克羅地亞駐華大使達(dá)里奧·米海林、芬蘭駐華大使肅海嵐、法國駐華大使羅梁、希臘駐華大使喬治·伊利奧普洛斯、老撾駐華大使坎葆·恩塔萬、巴基斯坦駐華大使莫因·哈克、俄羅斯駐華大使杰尼索夫、土庫曼斯坦駐華大使帕拉哈特·杜爾德耶夫、阿聯(lián)酋駐華大使阿里·扎希里等11位外國使節(jié)出席了見面會。

推薦閱讀

熱點(diǎn)文章

Copyright © 能源界
亚洲国产高清国产精品_久久青青草原_狠狠色综合欧美激情_3d精品h动漫啪啪一区二区_奇米888一区二区三区_久久精品一二三区_国产chinese精品一区二区_亚洲国产精品久久久久婷婷老年_欧美福利精品_欧美日韩一区二区三
欧美一级片免费观看| 在线视频欧美一区| 国产高清一区二区三区| 致1999电视剧免费观看策驰影院| 伊人久久大香线蕉成人综合网| 成人18视频| 亚洲成人在线视频网站| 日韩电影天堂视频一区二区| 国产精品久久久久久久久久直播| 中文字幕中文字幕在线中心一区| 日本一区二区三区视频在线播放| 在线成人性视频| 在线观看日韩羞羞视频| 日韩精品最新在线观看| 91久久偷偷做嫩草影院| 147欧美人体大胆444| 欧美极品视频一区二区三区| 国产主播一区二区三区四区| 日本最新一区二区三区视频观看| 亚洲精品一卡二卡三卡四卡| 久久99精品久久久久久水蜜桃| 在线视频欧美一区| 美女视频久久| 亚洲不卡中文字幕| 国产一区二区不卡视频在线观看| 国产专区一区二区| 成人精品一二区| 国产日韩精品一区观看| 日韩精品欧美专区| 亚洲国产成人不卡| 高清视频一区| 久久成人资源| 日韩少妇中文字幕| 久久精品日产第一区二区三区乱码| 亚洲一一在线| 欧美三级电影在线播放| 在线一区高清| 欧美另类网站| 欧美午夜精品理论片a级大开眼界| 欧美深深色噜噜狠狠yyy| a级国产乱理论片在线观看99| 色一情一乱一伦一区二区三欧美| 成人免费视频视频在| 91在线在线观看| 玛丽玛丽电影原版免费观看1977| 欧美日韩一区在线视频| 午夜精品福利一区二区| 色一情一乱一伦一区二区三区丨| 成人免费看片网站| 日本福利一区二区三区| 九九九久久久| 99免费在线视频观看| 国产精品二区三区| 国内精品国语自产拍在线观看| 久久精品人人做人人爽电影| 欧美一区二区综合| av成人在线电影| 欧美日韩一区在线播放| 国产一区二区三区av在线| 黄色小网站91| 蜜桃av噜噜一区二区三| 久久99精品久久久久久久青青日本| 一区二区免费电影| 免费不卡亚洲欧美| 在线免费观看一区二区三区| 91手机在线播放| 一区二区三区四区五区视频| 亚洲欧美国产精品桃花| 日日夜夜精品网站| 热re99久久精品国99热蜜月| 成人欧美一区二区三区黑人免费| 日韩欧美精品在线不卡| 视频一区二区综合| 国产精品一区二区三区不卡| 国产一区免费在线观看| 久久波多野结衣| 国产女主播一区二区三区| 国产精品久久久对白| 欧美h视频在线| 91精品综合久久| 国产综合动作在线观看| 俄罗斯精品一区二区| 亚洲国产精品www| 亚洲啪啪av| 五月天色一区| av激情久久| 激情欧美一区二区三区中文字幕| 一区二区在线观| 亚洲精品国产精品国自产观看| 欧美一区亚洲二区| 精品国产乱码久久久久久丨区2区| 秋霞久久久久久一区二区| 久久国产精品一区二区三区四区| 7777奇米亚洲综合久久| 一区二区av| 97超级在线观看免费高清完整版电视剧| 精品国产乱码久久久久软件| 一本一道久久a久久精品综合| 欧美区高清在线| 97人人模人人爽人人喊38tv| 91九色视频在线观看| 97se亚洲综合| 国产精品免费一区二区三区观看| 国产精品污www一区二区三区| 国产精品日本一区二区| 成人一区二区在线| 亚洲国产高清国产精品| 亚洲日本理论电影| 日韩免费电影一区二区三区| 神马影院我不卡午夜| 5566av亚洲| 99中文视频在线| 亚洲草草视频| 久久精品成人一区二区三区蜜臀| 四虎永久在线精品免费一区二区| 日本一区二区免费看| 97se在线视频| 成人做爰66片免费看网站| 国语精品中文字幕| 97神马电影| 国产福利一区二区三区在线观看| 高清一区二区三区视频| 精品一区二区三区日本| 免费亚洲精品视频| 日韩久久久久久久久久久久久| 日韩国产欧美精品| 国产精品久久久久免费| 91超碰在线免费观看| 欧美激情导航| 国产精品一区二区在线观看| 一区二区视频在线免费| 国产伦精品一区二区三毛| 亚洲草草视频| 2014亚洲精品| 一区视频二区视频| 国内精品一区二区| 97碰碰视频| 美女黄毛**国产精品啪啪| 亚洲精品一品区二品区三品区| 国产欧美一区二区在线播放| 国产精品一区二区三区不卡| 免费毛片一区二区三区久久久| 久久精品国产一区二区三区日韩| 精品国产免费久久久久久尖叫| 亚洲欧美久久久久一区二区三区| 91手机在线观看| 狼狼综合久久久久综合网| 国产精品yjizz| 97av影视网在线观看| 日韩久久在线| 五月天婷亚洲天综合网鲁鲁鲁| 神马影院午夜我不卡| 国产精品久久波多野结衣| 中文字幕99| 久久精品国产综合精品| 国产成人亚洲欧美| 99视频日韩| 成人av资源网| 国产一区国产精品| 相泽南亚洲一区二区在线播放| 97久久天天综合色天天综合色hd| 好吊妞www.84com只有这里才有精品| 99免费在线观看视频| 日本欧美色综合网站免费| 成人高清在线观看| 欧美精品中文字幕一区二区| 激情小说综合网| 精品久久久久亚洲| 亚洲永久激情精品| 国产精品一区二区三区精品| 日本在线观看一区二区三区| 国产在线精品一区二区中文| 色一情一乱一伦一区二区三区丨| 亚洲一区二区免费视频软件合集| 久久99久久精品国产| 久久久精品动漫| 四虎永久国产精品| 国产欧美日韩视频一区二区三区| 日本欧美色综合网站免费| 图片区小说区区亚洲五月| av在线不卡一区| 国产精品亚洲一区| 成人激情av| 精品一区二区三区自拍图片区| 欧美亚洲免费在线| 99久久无色码| 宅男一区二区三区| 婷婷久久伊人| 久久精品一二三区| 欧美精品国产精品久久久| 欧美日韩精品免费观看视一区二区| 欧美日韩在线精品一区二区三区| 精品国产免费一区二区三区| 97人人模人人爽人人喊38tv| 国产精品美女久久久久av福利| 亚洲精品美女久久7777777| 国产精品加勒比| dy888夜精品国产专区| 亚洲高清在线观看一区| 亚洲欧美日韩不卡一区二区三区| 国产精品一国产精品最新章节| 久久精品国产理论片免费| 亚洲一区二三| 亚洲成人午夜在线| 国产精华一区二区三区| 国产伦一区二区三区色一情| 91九色视频在线观看| 免费电影一区| y111111国产精品久久婷婷| 日韩精品一区二区三区色偷偷| 亚洲一区二区三区在线观看视频| 日韩精彩视频| 亚洲一二三区在线| 国产成人看片| 国产精品免费看一区二区三区| 久久精品午夜一区二区福利| 日韩精品一线二线三线| 91亚洲精品丁香在线观看| 免费成人在线观看av| 亚洲日本japanese丝袜| 97人摸人人澡人人人超一碰| 日本在线免费观看一区| 中文精品一区二区三区| 一本一道久久久a久久久精品91| 国产传媒一区二区| 日韩欧美视频一区二区| 久久青青草原| 色播亚洲视频在线观看| 91九色露脸| 91偷拍精品一区二区三区| 蜜桃视频在线观看91| 97人人香蕉| 免费看成人av| 999视频在线免费观看| 欧美一区二区综合| 欧美影视一区二区| 俄罗斯精品一区二区| 精品无人区一区二区三区| 看欧美日韩国产| 成人午夜电影免费在线观看| 久久久影院一区二区三区| 午夜精品区一区二区三| 国产91免费视频| 久久精品久久精品国产大片| 成人免费在线看片| 视频一区国产精品| 中文字幕在线亚洲三区| 一区二区在线观看网站| 狠狠色综合色区| 神马影院午夜我不卡影院| 欧美一区二区影视| 亚洲国产一区二区三区在线| 99久久精品无码一区二区毛片| 在线观看免费91| 国产亚洲精品美女久久久m| 久久偷看各类wc女厕嘘嘘偷窃| 国产精品久久亚洲| 99在线高清视频在线播放| 欧美1o一11sex性hdhd| 国产九色精品| 久久精品日韩精品| 性欧美videosex高清少妇| 欧美一区2区三区4区公司二百| 国产区一区二区三区| 成人激情直播| 视频一区二区精品| 国产精品日韩欧美一区二区三区| 国产精品免费在线| 91麻豆精品秘密入口| 久久99精品久久久水蜜桃| 色之综合天天综合色天天棕色| 国产高清不卡av| 国产欧美一区二区在线播放| 久久亚洲一区二区| 精品一区二区三区日本| 欧美一二三区| 欧美在线一区二区三区四区| 亚洲欧美日韩国产成人综合一二三区| 日本在线播放一区| 国产精品日韩高清| 精品免费日产一区一区三区免费| 亚洲一区美女| 国产精品一区二区三区免费| 亚洲精美视频| 99re视频在线播放| 国产亚洲精品自在久久| 日韩免费av一区二区三区| 日本一区免费观看| 久久久人人爽| 丝袜足脚交91精品| 国产精品制服诱惑| 日本一区二区三区四区在线观看| 国产伦精品一区二区三区四区免费| 成人永久免费| 狠狠色伊人亚洲综合网站色| 国产精品高清一区二区三区| 久久综合九色综合久99| 91九色对白| 美女亚洲精品| 欧美日韩在线一二三| 久久久国产精品一区二区三区| 欧洲亚洲一区| 九九九九九九精品| 欧美精品一区二区三区四区五区| 午夜欧美一区二区三区免费观看| 精品国产一区二区三| 亚洲午夜高清视频| 999精品在线观看| 91九色对白| 伊人天天久久大香线蕉av色| 成人免费视频网站入口| 中文字幕av日韩精品| 999视频在线免费观看| 久久伊人资源站| 视频在线精品一区| 久久国产精品一区二区三区| 97人人模人人爽视频一区二区| 91精品婷婷国产综合久久蝌蚪| 蜜桃av久久久亚洲精品| 波多野结衣精品久久| 精品毛片久久久久久| 亚洲精品一区二| 成人欧美一区二区| 国产精品国产精品国产专区蜜臀ah| 久久大香伊蕉在人线观看热2| 午夜精品福利一区二区| 欧美一级日本a级v片| 成人9ⅰ免费影视网站| 高清国产在线一区| 国产不卡一区二区在线观看| 永久久久久久| 日本在线高清视频一区| 免费观看国产成人| 国产在线视频欧美一区二区三区| 亚洲精品二区| 国产精品一区二区三区免费| 国产欧美一区二区三区另类精品| 99久久一区三区四区免费| 一区视频二区视频| 一区二区精品在线| 国产九色精品| 精品无人乱码一区二区三区的优势| 日本视频精品一区| 国产女人水真多18毛片18精品| 日产精品久久久一区二区| 国产精品区一区二区三在线播放| 岛国一区二区三区高清视频| 欧美精品在线一区| 久久偷看各类wc女厕嘘嘘偷窃| 91日韩久久| 国产视色精品亚洲一区二区| 乱一区二区三区在线播放| 日本一区高清在线视频| 91视频在线免费观看| 99久久国产免费免费| 日本不卡在线播放| 久久国产日韩欧美| 狠狠爱一区二区三区| 欧美午夜精品久久久久久蜜| 国产亚洲欧美另类一区二区三区| 亚洲午夜精品福利| 精品伊人久久大线蕉色首页| 999在线免费观看视频| 国产精品日韩一区二区| 日本三级中国三级99人妇网站| 国产精品三区四区| 91在线看网站| 日韩福利二区| 日韩精品在在线一区二区中文| 91久久精品www人人做人人爽| 国产精品一区二区三区免费| 成人看片在线| 清纯唯美一区二区三区| 久久99精品国产99久久| 国产女人水真多18毛片18精品| 亚洲精品一区二区三区av| 高清日韩一区| 中文字幕一区二区三区最新| 99se婷婷在线视频观看| 视频在线观看成人| 亚洲高清乱码| 国产日韩精品推荐| 久久久久久久久四区三区| 亚洲精品在线免费| 中文字幕剧情在线观看一区| 美媛馆国产精品一区二区| 自拍偷拍一区二区三区| 日韩一二三区不卡在线视频| 欧美激情导航| 国产精品一区二区不卡视频| 国产精品二区二区三区| 99视频在线免费观看| 在线日韩av永久免费观看| 一区二区三区四区| 宅男噜噜99国产精品观看免费| 激情视频在线观看一区二区三区| 欧美一区二视频在线免费观看| 精品久久久久久一区| 色一情一乱一伦一区二区三区| 高清av免费一区中文字幕|