該協(xié)議旨在通過共同的科學(xué)使命來解決清潔能源和環(huán)境科學(xué)領(lǐng)域的國家優(yōu)先事項，并作為一個框架，各國研究機構(gòu)可借此在共同感興趣的領(lǐng)域開展合作，利用各自的資源、設(shè)施和專業(yè)知識。

根據(jù)協(xié)議條款，雙方將在氚分析、氚屏障和表面分析、氚燃料循環(huán)優(yōu)化、輻照材料特性和冶金以及氫安全等領(lǐng)域探索合作研究項目。雙方希望通過合作，在這些研究領(lǐng)域和其他研究領(lǐng)域取得重要進展，這些領(lǐng)域是兩國國內(nèi)清潔能源研究項目的重點。

CNL 數(shù)十年來在科學(xué)技術(shù)上協(xié)助和支持 CANDU 反應(yīng)堆運行的過程中積累的氚專業(yè)知識與我們在卡爾斯魯厄氚實驗室在處理和加工用于聚變的氚方面的經(jīng)驗完美互補。我們有意將合作擴展到其他聚變公司以及歐洲聚變計劃。

—Klaus Hesch 博士，KIT 聚變項目負責人

CNL 在材料特性、氫氣生產(chǎn)、安全和儲存以及氚研究等相關(guān)研究領(lǐng)域擁有數(shù)十年的經(jīng)驗和專業(yè)知識。Chalk River 校區(qū)還擁有最先進的氚設(shè)施和氫同位素技術(shù)實驗室，以及快速發(fā)展的聚變能源計劃。CNL 不僅最近宣布將其兩個旗艦清潔能源計劃(先進反應(yīng)堆選址計劃和加拿大核研究計劃 (CNRI))擴展到包括聚變能源，還向國際商業(yè)聚變能源領(lǐng)導(dǎo)者 General Fusion 投資了 1000 萬美元。除此之外，CNL 還與 Kyoto Fusioneering 成立了一家名為 Fusion Fuel Cycles Inc. (FFC) 的新合資企業(yè)，該企業(yè)正在推進全球獨一無二的測試設(shè)施，供業(yè)界測試和改進其獨特的工藝。